Un’alunna del Classico di Molfetta terza classificata al Premio Cia Vangi Drago
Ludovica Piacentino terza nel Certamen di traduzione e commento della Medea di Euripide
MOLFETTA - La seconda edizione del Premio Cia Vangi Drago – Apò Skenês. Agon/Certamen nazionale di traduzione da autori del teatro greco, si è conclusa con successo: Ludovica Piacentino, 5ªA del Liceo Classico ‘Leonardo da Vinci’ di Molfetta, è stata premiata con il terzo posto.
Il Certamen ‘Cia Vangi Drago’ è stato occasione di un piacevole ritrovo di studenti e docenti da tutta Italia, con la finalità di onorare la memoria di una docente amatissima del Liceo Classico ‘Leonardo da Vinci’, Cia Vangi Drago, ma anche di condividere valori perenni, quali l’accoglienza e l’umanità, nel nome della lingua greca e del teatro antico.
Circa settanta i partecipanti, provenienti da tutta Italia – Brescia, Bergamo, Lucera, Avellino, Parma, Nola, Pomigliano d’Arco e tanti altri – venuti a confrontarsi sulla traduzione e commento di un brano dalla Medea di Euripide, dopo aver studiato ed essersi misurati sui dizionari e sui testi critici, animati da passione per questa lingua antica e questa cultura che ha tanto da insegnare ancora.
Complimenti a Ludovica che ha messo nella preparazione per il Certamen tutto il suo amore per il Greco e per lo studio dei classici in generale, ma anche all’altro partecipante per il Liceo Classico ‘Leonardo da Vinci’ di Molfetta, Salvatore Tamborra, sempre della 5ªA, e alla loro docente di Greco, prof.ssa Paola Spaccavento, che li ha accompagnati in questa avventura con la professionalità e la cura per gli alunni che la contraddistingue.
Ma al Certamen hanno vinto non solo tutti gli alunni partecipanti e i validissimi premiati, hanno vinto il greco antico e i giovani: un connubio brillante e sorprendentemente attuale che va sempre valorizzato, salvaguardato e coltivato.
Questa è stata la seconda edizione dell’iniziativa ideata e promossa dall’associazione “Per Cia Vangi Drago. Studium classici nel presente”, fondata da un gruppo di amici ed ex allievi della professoressa Cia Vangi. Il Certamen è patrocinato dai Licei ‘Einstein – da Vinci’, guidati dalla Dirigente scolastica, dott.ssa Giuseppina Bassi, e sostenuto dall’Opera Pia Monte della Pietà e Confidenze, presieduta dall’ing. Sergio de Ceglia.
Il Comitato scientifico è costituito da Franco Montanari (Presidente), Tiziana Drago, Paola Ingrosso, Franco Martini, Nicola Pice, Piero Totaro.
Appuntamento al prossimo anno.