Incontro dell'Associazione Scrittori Serbi sui 30 anni della collaborazione letteraria con il gruppo dei poeti de “La Vallisa”
BELGRADO - La collaborazione tra gli scrittori serbi e la casa editrice e gruppo di scrittori “La Vallisa” di Bari è iniziata nel lontano 1985, grazie all’incontro tra il poeta e l’allora segretario del Consolato yugoslavo Dragan Mraovic e Daniele Giancane, poeta e direttore de “La Vallisa”. La trentennale amicizia artistica è stata celebrata presso l’Associazione Scrittori Serbi, nell’ambito del programma “Collaborazioni letterarie”.
Il conduttore della serata, Miljurko Vukadinovic, ha ricordato che, grazie alla trentennale collaborazione, sono stati pubblicati 42 libri di autori italiani in lingua serba e 43 libri di scrittori serbi in lingua italiana. Ad onorare questa ricorrenza, in via Francuska 7, sono arrivati, insieme a Daniele Giancane, anche gli scrittori Anna Santoliquido, Angela Giannelli e Gianni Antonio Palumbo (apprezzato redattore di “Quindici”).
Hanno discusso di letteratura e letto poesie insieme ai loro colleghi serbi Adam Puslojic, Srba Ignjatovic, Branislav Veljkovic, Predrag Bajo Lukovic, Bratislav Milanovic, Živorad Ajdacic, Zoran Drašic, Milovan Vitezovic e al ponte di questa cooperazione italo-serba Dragan Mraovic. Durante la serata anche il Presidente dell’Associazione Scrittori Serbi, Radomir Andric, ha salutato gli ospiti.
A proposito dell’amore verso la letteratura serba, Giancane ha aggiunto che il suo studio è una sorta di “santuario di cultura serba” e che sua figlia (autrice della traduzione dell’articolo pubblicato il 2 giugno 2015 da “Politika” di Belgrado) è una dei pochi italiani ad aver portato a termine il Master post-universitario in lingua e letteratura serba a Belgrado.